日本語教師、プログラマーになる。

韓国に嫁いで日本語を教えていましたが、なんやかんやでiOSアプリ作ってます。

仕事

「日本語教師 やめたい」で検索したあなたへ

こんにちは、らばんじんです。 最近、Kotlinに興味津々です! そろそろAndroidアプリも作ってみたいなぁ、と現実逃避している今日この頃です。でもその前にサーバかなぁ〜。 さて、ブログを開設してしばらく経ち、ありがたいことに検索サイトからいらっしゃ…

うちの社長はポンポナダ

アンニョンハセヨ、らばんじんです。 突然ですが韓国語にはポンポナダという単語があります。 なんだか「ぽんぽこたぬき」みたいで発音は可愛らしいですが、意味は…。可愛くありません。 さて、今日はそんな社長のポンポナダエピソードをご紹介します。 ちょ…

日本が変われば、韓国も変わる!私も署名しました

地方の母子家庭という、一般的には進学に不利と思われる星の下に生まれながら、猛勉強の末東大を卒業し、押しも押されもせぬ大企業、電通に就職した高橋まつりさん。 そんな彼女を待っていたのは、事前に説明を受けていたようなやりがいのある職場ではなく、…

韓国人エンジニアがよく使うGeekな韓国語10選

韓国人に混じって毎日アプリを作っているらばんじんです。 今回は短いエンジニア生活で習得した「IT韓国語」を紹介したいと思います! 韓国人の彼氏さんや旦那様が何言ってるかわからない方、職場に韓国人エンジニアがいるという方、必見です!! 技術関係 …

韓国の社食を淡々と記録するよ

お昼ご飯は毎日社食のらばんじんです。 今回は韓国の社食を紹介いたします。 今、色々あって某企業の社食を使わせてもらっているのです。ありがたいことです。(特定は勘弁してくださいね><) お値段はびっくりの3000ウォン台です! うちの会社は韓国の企…

フリーランス日本語教師がたどり着いた「就職」とかいうユートピア

最近、新卒フリーランスというのが流行っているみたいですね。 私、彼らを笑えないんです。 なぜなら私も就活に失敗した、「ほぼ」新卒フリーランスだったから。 なぜ「ほぼ」なのかというと、最初の1年は役所でアルバイトをしていたんです。「臨時職員」と…

NavigationControllerからいらんビューをリストラする

NavigationControllerって苦手意識があって なるべくなら使いたくないんですよ。>< シンプルなアプリなら便利なんだろうけど…。 仕事で使うときはややこしいシーンの方が多い…。 でも使わないとどうしようもないので、 使うたびにひーこらひーこら言ってい…

最後の出勤日。カッコよく後にしたつもりが…

こんにちは。 なんやかんやで会社を離れることになったらばんじんです。 今回は韓国の会社における最後の出勤日についてお話したいと思います。 びっくりしたのが韓国の場合、最終日は早退が普通みたいなんですね! 日本語教師の場合、授業はきっちりやりま…

swiftでpaizaのスキルチェックを受けてみた!

こんにちは。 再就職先が決まってほっとしているらばんじんです。 …なんですが、その会社から突然の連絡が。 会社「簡単なコーディングテストをしたいんですけど」 私「ハイヨロコンデー!(やべぇ…)」 いやいやちょっと待って^^; 今更テスト結果が悪かった…

日本語教師、再びプログラマーになります!!リストラ→倒産→三度目の正直

こんにちは。 面接した会社から連絡が来まして、 再就職先が決まりましたらばんじんです!! やった〜!!!!><、 もう半分諦めていて、「元日本語教師プログラマー、無職になります!!」っていう記事を書こうと思ってたくらいなんですけど…。失業手当*1…

『あ、「やりがい」とかいらないんで、とりあえず残業代ください。』韓国語版イラストがおもしろい

こんにちは。 通う会社がなくなったので絶賛就職活動中のらばんじんです。 二つの会社から連絡がきまして、明日明後日と連続で面接です…>< っていうか、ひとつはものすごい赤字(※韓国の求人サイト「サラミン」では企業の基本情報が閲覧できます)なんです…

韓国現地採用からの〜リストラの思い出

こんにちは。先日会社が潰れることになり、来月から無職のらばんじんです。 さて以前、「こうなったのは初めてじゃない」って話をしたんですけどね。 lavandin.hateblo.jp そうなんですよ。 実は私、一度別の会社からリストラされてるんですね。 それで、再…

私は「サトラレ」で日本語教師を辞めました

この間「いかにして日本語教師をやめて、プログラミングを愛するようになったか」っていう記事を書いたんですけどね。 lavandin.hateblo.jp よくよく読み返してみたら、自分語りに酔っていて、辞めた理由をきちんと書いていなかったことに気がつきました!!…

韓国IT企業あるある「カンシクチェゴン」て何だ!?

韓国で就活してると、ちょいちょい目に付く福利厚生があります。 それが「カンシクチェゴン」。 特にスタートアップではほとんどがこれに該当するといっても過言ではありません。 でもいっこ前の会社にはありませんでした。トホホ…。 あと、客先常駐のSIなん…

いかにして日本語教師をやめてプログラミングを愛するようになったか

自己紹介記事を書いていなかったので、ここらでまとめてみようかと思います。 おんせん県で育つ 典型的なオタク少女時代を過ごす。 小学校時代は頭の中がスーパーファミコンとゲームボーイと「なかよし」と「ボンボン」で出来ていた。 「りぼん」と「コロコ…

【速報】韓国のIT企業を退職します

なんやかんやで会社が潰れる運びとなりまして、社員は全員解雇だそうです。 元日本語教師、兼、元プログラマーになる予定です。 ごめんなさい、そんな速報でもないんですけど、一度使ってみたかったの(笑) 実はこうなったのは初めてじゃないので、落ち着い…

眼瞼ミオキミア〜俺の目がラノベのタイトルみたいでいいはずがない〜

新しい会社に移ってから 湿度が低いのかなんなのか、すごく乾燥するので困っています。 特にすごいのが静電気。 テイルズオブデスティニーくらいのエンカウント率で バチバチッとなるんです。 私は昔、「ためしてガッテン」で ドアノブなどを触る前にまず爪…