日本語教師、プログラマーになる。

韓国に嫁いで日本語を教えていましたが、なんやかんやでiOSアプリ作ってます。

韓国生活

ねんがんの ネイルペウムカードを てにいれたぞ!

アンニョンハセヨ、らばんじんです。 前回の記事からかなりご無沙汰になってしまいました。 lavandin.hateblo.jp さて、ネットで申請したネイルペウムカードなのですが…。 実際にはこの後、かなりの時間がかかってしまいました。 ずいぶん長くなってしまった…

ネイルペウムカード(職業訓練)を申し込みました

アンニョンハセヨ?らばんじんです。 私事ですが最愛の祖父が亡くなり、しばらくゴタゴタしていました。 (っていうかブログなんてものは、私事のかたまりなのですが…) 綺麗に焼かれて骨になってしまった祖父を見て、色々と考えてしまいました。 同時に、周…

中華はもちろん、トルコにヨルダン!?韓国で超本格海外グルメ!

你好!らばんじんです。 今回はですね、弘大(ホンデ)でおいしいと評判の本格餃子を食べてきました! もちろん日本の餃子も、韓国の餃子「マンドゥ」もおいしいけど…。 うちの近所にヤンコッチ*1屋さんがありまして、そこの餃子がすごく美味しいんですよ!…

大変!日本のAmazonが香港台湾韓国への海外配送料無料セール中(~6/9)

ソウルはもうすっかり初夏ですね。関係あるのかわかりませんが、頭大丈夫か心配になるレベルの出血大サービスが始まりましたよ!? 早速ですが、リンクはこちらです。 www.amazon.co.jp 説明が英語なので自己責任で読んで頂きたいのですが、 対象地域は「韓…

しっ知らねえ…!なぜか韓国で有名な日本のあれこれ

アンニョンハセヨ!らばんじんです。 今回は韓国語を勉強しているあなた、韓国にお引越しするあなたに捧ぐ! これを知らないと、韓国人に 「お前、本当に日本人か!?」 と疑われちゃうもの選手権大会〜!!!! 韓国人とお話する前にバッチリ予習して行って…

猫に腫瘍が!韓国の動物病院で手術しました。後編

前編はこちらです。 lavandin.hateblo.jp 無事?手術を終えたなな。 抜糸までカラーをつけたまま二週間ほど過ごすことになりました。 このカラー、首の部分がオレンジ色でかわいいんですよ! 今まで首輪は一切つけていなかったので知らなかったんですが、こ…

猫に腫瘍が!韓国の動物病院で手術しました。前編

こんにちは、韓国で拾った猫を育てているらばんじんです。 韓国語ではペットを「飼う」ではなく「育てる」という表現をします。すでに大人の猫に対して、なんだか妙な感じがしますが。 さて猫は二匹いるのですが、上の子「なな」は抱っこが大嫌いなプライド…

すっごーい!韓国のサーバルちゃんに会ってきたよ!

アンニョンハセヨ! 私はらばんじん。ラベンダーの雑種のフレンズなんだ! 真性ラベンダーちゃんには負けないぞ〜! という訳で!めっちゃめちゃ流行ってますよね?アニメ「けものフレンズ」。 むか〜しむかし、ゲームの方の広告を見かけて、かわいいな〜と…

祝、光文社復活。Kindle Unlimited再開しました!

ズドラーストヴィチェ! 最近、ロシア文学スタディというのを始めたらばんじんです。 「スタディ」というのは、勉強熱心な韓国ならではという感じの文化なのですが、「自発的にやる小規模な勉強会」みたいなものかな? もともとは、ロシア語の上手な韓国人に…

うちの社長はポンポナダ

アンニョンハセヨ、らばんじんです。 突然ですが韓国語にはポンポナダという単語があります。 なんだか「ぽんぽこたぬき」みたいで発音は可愛らしいですが、意味は…。可愛くありません。 さて、今日はそんな社長のポンポナダエピソードをご紹介します。 ちょ…

仁川チャイナタウンで「白いジャージャー麺」食べてきた!

你好!らばんじんです。 今回はひさびさにチャイナタウンへ行ってきました! チャイナタウンへは三年前くらいに一度行ったことがあったのですが、あんまりにも狭い、寂しいという印象でした。横浜のチャイナタウンを想像してはいけません! その時は先にベン…

日本が変われば、韓国も変わる!私も署名しました

地方の母子家庭という、一般的には進学に不利と思われる星の下に生まれながら、猛勉強の末東大を卒業し、押しも押されもせぬ大企業、電通に就職した高橋まつりさん。 そんな彼女を待っていたのは、事前に説明を受けていたようなやりがいのある職場ではなく、…

韓国コンビニ「GS25」の最近のヒット商品はこれっ!!

韓国のコンビニといえば、日本のコンビニとはちょっと違って 薄暗いというか古臭いというか、あんまり衛生的じゃない印象もあったりして 本当に時間がないときとか、夜中にどうしてもコーラが飲みたくなった時に利用する場所というイメージが強かった。 私が…

韓国人エンジニアがよく使うGeekな韓国語10選

韓国人に混じって毎日アプリを作っているらばんじんです。 今回は短いエンジニア生活で習得した「IT韓国語」を紹介したいと思います! 韓国人の彼氏さんや旦那様が何言ってるかわからない方、職場に韓国人エンジニアがいるという方、必見です!! 技術関係 …

日本の本が読み放題?Kindle Unlimited利用開始

日本語教師をやっていたときは、新村のソウル文化センター(国際交流基金の図書館)に通っていたらばんじんです。 www.konest.com こちらは日本語教育の本が本当に充実していて、お世話になりました。 12月になると、JLPT関連の書籍がごっそりなくなるのも風…

韓国の社食を淡々と記録するよ

お昼ご飯は毎日社食のらばんじんです。 今回は韓国の社食を紹介いたします。 今、色々あって某企業の社食を使わせてもらっているのです。ありがたいことです。(特定は勘弁してくださいね><) お値段はびっくりの3000ウォン台です! うちの会社は韓国の企…

日本では買えないiHerb商品を自慢するよby韓国

隣の芝生は青いと言いますが、どうも韓国に住んでいると日本でしか出来ないことや買えないもの、食べられないものが多くて羨ましく思ったりしてしまいますよね。 Twitterなんかでコンビニの商品がバズっているのを見ると、ぐぬぬ…!という気持ちになってしま…

なぜか韓国でビルマ(ミャンマー)料理に挑戦!!

辛いものが大好きならばんじんです。 この前、「韓国の芸能人は好きですか」って聞かれて、「辛いものが好きで勉強を始めたので、正直よくわからない」と返したら大笑いされました!! そうなんです、私は元々激辛マニア…だったんですよ。最近はなんだかあん…

海外在住ママに絶対おすすめ「東映特撮Youtube Official」

最近、東映特撮Youtube Officialにハマっているらばんじんです!! www.youtube.com 東映特撮以下略とは何かというと、新番組の宣伝や俳優さんのトークに加えて、過去の特撮番組を再放送してくれるチャンネルなんです。 だいたい最初の1話とか2話はずっと公…

ビザ更新のついでにカニを食べました

またまたカニを食べてきたらばんじんです。 前回行った時、美味しかったので絶対シーズン中にもう一回食べよう!!と思っていたのですが、会社が潰れることになったため今年はおあずけかな…。というムードになっていたのですが。今回、内定が出たので一転し…

お好み焼き「風月」江南店に行っちきた!

こんにちは。 連日面接でへろへろのらばんじんです。 昔コミックボンボンに「へろへろくん」って漫画が連載されてたんですけどご存知でしょうか。ご存知ないですよね。 さてその面接の帰り、おっぱと合流して何食べようか?とうろうろしていたのですが日本語…

謎の日本式ハンバーグ店「福岡ハンバーグ」に行っちきた!

こんにちは。 昨日は有給をとりました。韓国語で「ヨンチャ*1」です。 せっかく久々の平日の休みなので、ランチメニューでも!ということで、「フクオカハンバーグ」というお店に行ってきました。 福岡ハンバーグって何じゃ…??? と思ったのですが、福岡の…

『あ、「やりがい」とかいらないんで、とりあえず残業代ください。』韓国語版イラストがおもしろい

こんにちは。 通う会社がなくなったので絶賛就職活動中のらばんじんです。 二つの会社から連絡がきまして、明日明後日と連続で面接です…>< っていうか、ひとつはものすごい赤字(※韓国の求人サイト「サラミン」では企業の基本情報が閲覧できます)なんです…

韓国在住でも梅仕事がしたい!

こんにちは。中二の時、割と本来の意味での中二病*1が激しかったらばんじんです! 今回はそんな灰色時代を過ごした日本に思いを馳せながら、梅仕事なるものをやってみました。 ちなみに…。 韓国にも、梅はありまぁす! 韓国での「梅仕事」はどういうものかと…

オンラインゲームでの韓国人の口調が丁寧すぎて笑える件

こんにちは。 上司のパワハラで働けなくなった韓国人を養っているらばんじんです。闇が深いですね。 そんなおっぱもかなり回復してきて最近では「ラノベ作家に俺はなる!」などとほざいていますが、それはともかく普段はネトゲしてます。 元々韓国人というの…

【韓国の反応】ニホニウムで韓国人が大喜利!その心は…!?

113番目の元素の名前が、ニホニウムに決まったよ〜ということで、盛り上がっているようですね。 韓国でも概ね予想通りの反応でしたが、韓国最大手のゲームコミュニティ「ルリウェブ」だけはやっぱりちょっと目の付け所がシャープです。ちょっと面白かったの…

オイルプリングの副作用で肺炎に!?韓国では常識です!

こんにちは。 実家にアルカリイオン水(笑)のサーバーが設置してあるらばんじんです。闇が深いですね。 健康食品や健康法が大好きな私ですが、さすがに中山きんに君ではないので、 健康のためなら死んでもいいとまでは思っていませんw ましてや、純粋に健康…

韓国現地採用からの〜リストラの思い出

こんにちは。先日会社が潰れることになり、来月から無職のらばんじんです。 さて以前、「こうなったのは初めてじゃない」って話をしたんですけどね。 lavandin.hateblo.jp そうなんですよ。 実は私、一度別の会社からリストラされてるんですね。 それで、再…

チェーホフ「犬を連れた奥さん」ロシア語原文+韓国語対訳付。買っちゃいました!!

まだ届いてないけど、嬉しいから報告しちゃう!! ロシア語を勉強しているけど、ロシア文学は全然わからないらばんじんです!!今青空文庫でツルゲーネフの「初恋」読んでます…。ジナイーダってドラクエ7のマリベルみたいでかわいいですね(小並感) さて、…

韓国IT企業あるある「カンシクチェゴン」て何だ!?

韓国で就活してると、ちょいちょい目に付く福利厚生があります。 それが「カンシクチェゴン」。 特にスタートアップではほとんどがこれに該当するといっても過言ではありません。 でもいっこ前の会社にはありませんでした。トホホ…。 あと、客先常駐のSIなん…