私は「サトラレ」で日本語教師を辞めました
この間「いかにして日本語教師をやめて、プログラミングを愛するようになったか」っていう記事を書いたんですけどね。
よくよく読み返してみたら、自分語りに酔っていて、辞めた理由をきちんと書いていなかったことに気がつきました！！
タイトルにも書いたけど、辞めた理由で一番大きなものは漫画「サトラレ」に書いてあるんです。
この「サトラレ」、世間的には安藤政信主演の映画が有名だと思うけど、オダギリジョーがやっていたドラマが好きで、よく見てました。エンディングのGLAYの
男らしさが〜、女らしさが〜
とかなんとかいう、今考えたら若干放送禁止っぽい主題歌もよかった。
若い人だと知らない人もいるとおもうので、簡単にストーリーを説明すると、妖怪「さとり」のように「他人の考えを読み取ってしまう」のではなくって、その逆。「自分の考えがだだ漏れになって、周囲の人にバレてしまう」という、特殊な力（障害？）を持った人たちのお話です。
以下、漫画のストーリーについて熱く語ってしまっているので、興味ない人はぶっ飛ばしてね。
これの面白いところは、サトラレたちはみんなIQがめちゃくちゃ高い天才ばかりなので、政府に保護されているというところ。それで、彼らの周りにはいつもSPというか、サトラレ対策委員という国家公務員さんたちがついているんです。
自分のエッチな妄想なんかが全部バレているとわかったら、文字通り死にたくなってしまうため、生まれた時から徹底的に監視されて、自分がサトラレだとサトラレないように、周りの環境をウソで塗り固めてしまうんです。もちろん、周辺の一般市民も同様。サトラレだとバラしてしまうと、重罪です。
漫画では数人のサトラレが現れて、それぞれ物理学者だったり医者だったりといろんな仕事をしているんですが、ドラマでは基本的な場面設定を病院に勤務する医者としながらも、かなりのエピソードを主人公格の物理学者からとっていて、本当にうまくまとまっていて驚きます。
昨今の、へんてこな漫画原作の実写版は、サトラレを見て反省しろ！と言いたいです。思い出が美化されている可能性もありますけど。
このサトラレで、サトラレが臨床医として働くのは無理である。患者の中にはガンなどで、余命いくばくもなく、助からない人たちも大勢います。さらに医師には守秘義務もある。その全てがだだ漏れになってしまうサトラレは、その天才的な頭脳を生かして、研究職をさせるのがベストであるということで、サトラレ対策委員や病院の人たちみんなで、なんとかかんとかサトラレを研究所送りにしてしまおうと画策するんですね。
もちろんサトラレは、人を助けたい気持ちから医師になったので、直接患者と向き合えない研究職には興味がないんです。でも、直接救える人なんて限られている。新薬や画期的な治療法を開発できれば、何千、もしかしたら何億もの人たちを救えるのです。サトラレは悩むのですが、果たして…といったストーリーが展開されます。結末が知りたい方は、漫画を読んでくださいね（笑）。
さて私がこれを読んだ時は、まだ日本語教師ではなかった上、おバカな学生だったので、
目の前の患者か？
それとも人類の歴史に残る大発明か？
…なんて悩みは、完全に他人事でした。「ふーん天才って大変なんだ」みたいな。
でも実際に日本語教師をやってみて。
大学教授ならいざ知らず、一人の日本語教師が「救える」学習者なんて本当に限られている、と気付いたんです。
一般的に、韓国の「어학원（語学院）」と呼ばれる英会話スクールでは、「高級会話班」などと呼ばれるネイティブ教師のクラスは、多くて7人。
もちろん、7人フルで開講できる場合なんてほとんどありませんでした。
一度アルバイトで企業の研修を担当したことがあって、そのときで20人くらいだったのが最高記録ですね。しかも私の場合、「1:1（イルデイル）」と言われるいわゆるマンツーマンレッスンの方がもっと多かった。
その頃私は、おっぱの英語の勉強のためにたまたまTEDを知るところとなり、カーンアカデミーのプレゼンを聞いて非常に感銘をうけていました。
…これ、完全にサトラレのあの話じゃん。
韓国の社会人は、とても忙しいのです。
長い労働時間、満員電車での通勤、「회식（会食）」と呼ばれる頻繁な飲み会。
貧しかったり、いじめられたりして、学校へ通えない子どもたちと、疲弊した労働者の姿が、なぜか重なったのです。
私が教えていたのは、夜タイムが中心でした。夜の授業だなんて、なんだかエッチな響きですが（笑）、平日に仕事を終えたビジネスパーソンが通う時間帯のことです。だいたい夜の7時から、10時くらいまでがゴールデンタイムだったかな？
教師の体は一つなのに、その短い時間帯にお客様が殺到するわけです。それ以外の時間は授業の準備と仮眠。これでは、教師は収入があがらないし、学習者は残業が入れば授業料をドブに捨てることになるわけで、とても効率のよいビジネスモデルとはいえません。
いつでも、どこでも、会社の休み時間や通勤時間に、手軽に日本語を勉強できるしくみがあったなら。
教師は路頭に迷うでしょうか？
そんなことはないはずです。授業がなくて、収入がなくて、死んでいる時間を蘇らせることができるはず。これって、最近はあまり言わないのかもしれないけれど、Win-Winってやつですよね？
そんなこんなで、私は次の契約を更新せず、ぷいっとやめてしまったのです。そこからプログラマーになるまでには、また色々とあったのですが…それはまた別の話。
誰でも手軽に、いつでも、日本語を勉強できるしくみをつくる。
それが、今の私の夢ですね(^ㅇ^)
韓国IT企業あるある「カンシクチェゴン」て何だ！？
韓国で就活してると、ちょいちょい目に付く福利厚生があります。
それが「カンシクチェゴン」。
特にスタートアップではほとんどがこれに該当するといっても過言ではありません。
でもいっこ前の会社にはありませんでした。トホホ…。
あと、客先常駐のSIなんかも多分無理だと思います。
カンシクチェゴンとは、漢字で書くと
間カン食シク提チェ供ゴン
つまり、なんのこたない「おやつ支給」という意味。
ずーっとカタカタコーディングをしてると、どうしても脳の栄養素が足りなくなりますしね…。ちなみにおやつナシだった前の会社でも、ジュースは無料でした。
※最初コーラなどの甘い炭酸飲料もあったのですが、社長の気まぐれで体に悪い飲み物はダメ！ということになり、ココナッツウォーターや無糖炭酸水などが置かれるようになり約1名（私です）は喜んでいたものの炭酸大好き人間のチーム長がみるみる痩せていき、最終的に復活しました。w
しかも近頃、韓国ではビックリするくらい急速に禁煙化が進んでいます。前の会社でも喫煙する社員は駐車場に出て行って吸わないといけなかったし、今の会社では吸う人はいません。吸う場合は、ビルの最上階までエレベーターで登って行って吸わないといけません。この機会にと、禁煙した人もいるでしょうね。
さて、実は私は突然台湾に行きますと言って辞めた前任者から引き継いで、おやつ係を拝命しています。
会社のIDを使って、定期的におやつを注文しているのですが意外とこれが難しいの。
最初のうちはよく失敗してました…。w
以下、たぶん役に立たない韓国おやつ係心得です。
(1)小分けになっているものを選べ
来客の応対とかされてる方だったら、よくご存知かと思います。
てかこれ常識ですかね。す、すいません…。
でも、意外となかったりするんですよねこれが。
前任者がまったく気にしていなかったので、大袋のスナックみたいなやつとか、よく余ってました。
おすすめは、「갸또」高級感があって来客にもバッチリです。マケドのブラウニーよりほんのりお求めやすいかな？
「빈츠」も軽い口当たりでいいですね。アルフォートを薄く伸ばしたようなやつです。
個人的には「찰떡파이」結構好き。
お餅っていうか求肥っぽい。おすすめ。年配の方にも割と高評価です。
(2)チョコ味オンリーを避けろ
(1)を気にしながら選んでいると、なぜかほとんどがチョコ味になってしまいます。
そりゃ、チョコチップクッキーとブラウニーとアルフォート、って並べれば食感とかで差別化は図れるけど、飽きるよね。
しかも、絵的にも寂しいですからね。
そこでおすすめなのが「마이츄」と「애플쨈쿠키」。フルーツ味で重宝します。アップルジャムクッキーは最近イチゴ味が出たんですが、これも美味しい。
それから「참ing」のチーズ味も好評でした。
「후렌치파이」もいいんだけど…。めっちゃボロボロこぼれるのね。なので、コーディングしながら食べるには不向き。「엄마손」なら多少マシだけど、엄마손高くなったよね…。
(3)職場は科捜研じゃない
私、「リッツ」みたいな甘くないクラッカー大好きなんですよ。
特に何もつけないでそのままバリボリ食べるの。気が向いたらツナとか。
沢口靖子もすげえ好き（声とか）。
で、韓国のリッツっぽいお菓子「제크」は小分けじゃないし、ちょっと重いので、「아이비」が好きなんですね。「참」に比べて表面がツルッとしているというか…。食感がいいんですよ。
…ええ、見事に不評でした。何か塗るもの用意しようね。ヌテラとかさ。
仕方がないので、ほとんどひとりリッツパーティしてました。
(4)輸入菓子のほとんどは個別包装じゃない
2年くらい前だったかな？韓国では輸入菓子旋風が巻き起こりまして、駅前とかに輸入菓子ショップが乱立した時期がありました。
韓国国内のお菓子業界に対する不信感が高まった時期でもあったんですね。
おいしいのも多いけど、個別包装じゃないので…。そこはやっぱ、不便ですね。
(5)日本のお菓子がない
せっかく日本人だからってことで、おすすめの日本のお菓子教えて！って言われて探してみたんですけど、ビックリ！すごい種類が限られてるの。見つかっても日本から直接配送とかで、アホみたいに高い。必死で探して見つけたのが
- 不二家のミルキー
- 特濃8.5の抹茶味
- 黒糖みるく
- ふんわり名人
- ベビースターラーメン
- わさび豆
- 春日井の飴（塩飴とか）
こんくらい。全宇宙で一番優れているお菓子「たけのこの里」とかも全然見つからないわけよ。やってらんない。やっぱ、食料品の輸入って厳しいんだね…。ちなみになぜかミルキー大好評でした。
そして韓国でのカスガイのシェアすげえ。なんなんだ春日井。
(6)緑茶を切らすな
飲み物は普段カプセルコーヒー（ドルチェグスト）なので忘れがちなのですが、来客用に緑茶のティーバッグを切らしてはならないという掟が微粒子レベルで存在したらしい。
ビックリ。韓国人って、お茶にそんなこだわりないんだと思ってたよ。白湯出されたこともあるしな。
まぁカプセルコーヒー出すのがもったいなかったのかもしれないけど、一応アジアだし、お茶たいせつなんですね。勉強になりました。
そんなこんなで、おやつ係の仕事もおしまいです。
私、実は甘いものが苦手で普段コンビニとかでは買って食べないんです。
その分、節約してマカロンとかケーキとか食べたいタイプ。
なので、自由に経費であれこれお菓子を注文するというのは、不思議な体験でした。
最後に、たぶん役に立たないと思うけど、利用してたお店紹介しときます。
普段はここを利用。お菓子の「特価」選ぶと安いです。
↑が在庫切れの時に。ラインナップがちょっぴり違います。
日本の飴はここ。
カプセルコーヒーはここ。
カプセルコーヒーの「ルンゴ」と「カフェオレ」のお徳用（３０個入り）があります。うちでは不評でしたが＞＜
お茶はここ。
普段お菓子を買い食いするのが趣味という人は、「テリマンジョク（代理満足）」になって、意外とダイエットになるかもしれませんね(^ㅅ^)
いかにして日本語教師をやめてプログラミングを愛するようになったか
自己紹介記事を書いていなかったので、ここらでまとめてみようかと思います。
おんせん県で育つ
典型的なオタク少女時代を過ごす。
小学校時代は頭の中がスーパーファミコンとゲームボーイと「なかよし」と「ボンボン」で出来ていた。
「りぼん」と「コロコロ」でないあたりが、その後の人生を暗示している。
中学で新機動戦記ガンダムWに（ちょっと遅れて）ハマり、若干いやかなり道を踏み外す。しかしBLにはハマりきれず、周囲の腐女子とは距離を置く。
パソコンにハマる
世はまさにIT革命である。「学校でパソコンしても怒られない」という安易な理由で、商業高校を受験。
ここで簿記と出会う。商業高校では簿記が必修なのである。入学式でバカでかい電卓を買わされ「やべえ…。高校ミスった…」と思いながらも、これがまさかのクリーンヒット。プログラミング（しかもCOBOL）と合わせ、生涯で初めて「勉強するのが楽しい」「授業が待ち遠しい」といった感覚を味わう。
とここでイベント発生。そう、2002年日韓ワールドカップである。
そして韓国へ
我がおんせん県はこの時すでにうすらハゲの毒牙にかかっており、まんまとサッカーにハマる。
同時にテレビでは連日のように韓国ヨイショ報道。多感な女子高生が太刀打ちできるわけもなく、やっぱりまんまと韓国にハマる。
当然のように韓国への交換留学制度のある大学へ滑り込み、渡韓。この頃、既にプログラミングの事は結構忘れている。実際、大学の授業でC言語を始めるが、何が何やらわからず挫折している。
日本語教師へ
いざ韓国についたら全く話せず、自信喪失。しかし夫との出会いもあり、日本語学科の学生たちと飲み歩くうちに、韓国語よりも日本語の方に関心が向く。
帰国後は就職活動にも失敗し、フルタイムでアルバイトをしながら日本語教育能力検定試験に合格。
再度渡韓し、韓国語能力試験6級に合格。日本語教師の職を求めるも、時既に遅し。…そう、東日本大震災の到来である。
挫折
もともと日本語教師を志したのは、日本人として韓国で一番やりやすい仕事がそれだったから。という邪な理由もあるけれど、やはり一番は「日本大好き！」という、学習者のキラキラしたまなざしだった。
それが実際にカネをとって教え始めてみると、
ビザなしで不法就労させようとする学校。
韓国人に日本名を強制する、時代錯誤な教育方針。
死んだ魚のような目でやっとこさ教室に這ってくるお客様。
製菓学校に留学を希望していたけれど、夫と義実家の「放射能で子供が産めなくなる」という大反対に遭い、泣く泣く諦めた若奥様。
給料遅配、授業すっぽかしは当たり前。＆補講でスケジュールはむちゃくちゃ。
そして何よりも、挙動不審なオタク女子に「講師」という仕事はキツかった。
出るわ出るわ、理想と現実…。
もう、日本語教師は憧れの仕事ではなくなっていた。
転職活動
日本語教師を辞めて一般企業に向けて就活を開始したが、外国人のできる仕事は限られている。資格もない。
韓国人の夫ですら仕事がないのである。求人サイトを漁ってはため息をつく日々。
そんな時、なぜかふと思い出したことがあった。「韓国人と結婚した外国人は、ネイルアートやバリスタ講座が無料で受けられるのよ」…習い事で知り合った日本人奥様の情報だった。
おぼろげな記憶を頼りに、韓国語で検索してみた。あった。「취업성공패키지」。慌てて夫に見せた。
夫は怪訝な表情で、「これは障害者とか、ものすごく貧乏な人がやるものだよ。一般人には関係ないの」「そんなことない！ここを見て」。「多文化女性」。つまり韓国人と結婚した外国人は、収入要件が免除と、しっかり書いてあった。
職業訓練
就業成功パッケージとは、就職セミナー＋就職相談＋職業訓練がセットになったもので、手当も受けられる。
しかしちょうどその頃、夫に十分な収入がある専業主婦でありながら、ネイルアートやバリスタ課程で優雅に習い事をする奥様が増え、問題視されていた。（その後ほんとに規制された）
仕事がなくて困っていた私は、その状況を逆手にとったわけではないが、必死で窮状を訴えた。
翻訳の仕事がしたくても、編集デザインができないのでダメと断られる。なので、例えばPhotoshopなどの講座はどうだろうか。相談員は少し考えて、首を横に振った。「ここで受けられるPhotoshopの講座は、本当に簡単なものです。正直に言って、就職につながるとは考えづらい。あなたは日本ではコンピュータの勉強をしてきたそうですね。もっと難しいことに挑戦してみてはどうですか」
ちょっと驚いた。どうやら、民間委託の甲斐あって、相談員もかなり真剣に考えてくれているらしい。範囲を広げて探してみると、Androidアプリ開発の講座が目に止まった。
Java…。やってみたいとは思っていた。でも、オブジェクト指向とやらの意味がわからず、避けていた。
それからしばらくして、私は訓練校の門を叩いていた。なぜか、苦手意識はなかった。最初に留学したときから私はこう思っている。私はストレートでは勝てない。豪速球は投げられない。ならば変化球だ。打たれるかもしれないが、変な球を投げてやる。
入学時の面接で、担任となる先生に「특이하네!（変わってるね！）」と言われた時、どっと何かが噴き出す感覚があった。それがアドレナリンなのか脳内麻薬なのかは知らないが、とりあえずつかみはオッケーというやつである。
幼い頃から変な子供と言われ続けてきた。「カワッチョン」。大分弁で変わっている、という意味だ。誰かがそれを言う度に私の心は崩れてきたし、今でも思い出すたびに苦しくなるが、これからは一つ一つ立て直そうと思う。
この国では日本語を話す人間なんて珍しくない。でも、きっとこのブログを見る人が見たら「あっ、アイツか」とわかってしまうだろう。その場合はどうかご容赦ください。
前置きが長くなったけど
このブログでは、私の韓国での会社員生活について
国際結婚、日韓夫婦について、あるいは韓国人の夫について
韓国で拾った二匹の猫について
日本語教師時代の思い出について
日本語教育、韓国語、ロシア語、中国語、あるいはその他の外国語学習について
アニメ、ゲーム、漫画について
外食と自炊、おいしいお店について
エンジニアに不可欠な健康、サプリなどの個人輸入について
そしてもちろん、プログラミングについて
特にswift、Objective-C、Xcodeを使ったiOS開発について
ごちゃごちゃメモしていこうとおもいます！よろしく！
ちなみに、タイトル「日本語教師、エンジニアになる。」とどっちにしようか迷ったんだけど、プログラマーの方がなんとなく響きがカッコいいからプログラマーにしました。
というわけで…。「なぜ愛するようになったか」というよりは、「元々好きだった道に帰ってきた」というわけでした。無理してやる仕事って、うまくいかないものです。
【速報】韓国のIT企業を退職します
なんやかんやで会社が潰れる運びとなりまして、社員は全員解雇だそうです。
ごめんなさい、そんな速報でもないんですけど、一度使ってみたかったの（笑）
実はこうなったのは初めてじゃないので、落ち着いてはいるのですが、なんでこう入る会社がことごとく傾くかな？
私って貧乏神っ！？＼(^o^)／
それはいいとして、新しい仕事を探さないといけないし、スーツもクリーニングしなくちゃだし…。忙しくなるなぁ。
とりあえず韓国での就職活動は、何は無くともこの２つのサイトを抑えておかなければ話になりません。
(1)サラミン（취업 사람인 - 사람중심 취업사이트）
(2)ジョブコリア（잡코리아 - 좋은 일이 생긴다）
ジョブコリアのほうが老舗みたいだけど、私はサラミンのほうが好き。デザインもすっきりしているし、検索がしやすいのです。
でもアルバイトの場合は、ジョブコリア傘下の「アルバモン」の方が検索しやすい！なぜ…？？
まとにかく、サラミンとジョブコリアの使い方は、ひとまず履歴書を「スクラップ（星マークをクリック）」しておくこと。すると、後からまとめて見ることができるので、気になった企業はどんどんスクラップしておいて、後からじっくり検討。
スクラップしたまま放っておいたら、「もうすぐ締め切りだよ！」とメールで教えてくれるのでうざいありがたい。
できればまたiOSがいいけど…。経験年数が足りない（1.5年）ので、なかなか見つからない。
2年以上になると、バッと増えるから、この会社にあと半年いたかったのに…。
この国には、日本語できるエンジニアなんてゴロゴロしている。でも日本人は珍しいと信じて、やってみるしかない。
日本語教師は職業ではない。生き方だ。
…という言葉があるようだけど、プログラマーも生き方だと思うので、最悪日本語教師に戻るとしても笑、ブログのタイトルはそのままにしておきたいですねっ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
これはマンガだけど、アニメは主人公の市子ちゃんの声優さんが花澤香菜ちゃんなんです。
今でこそ「サイコパス」の茜ちゃんなど、色々な役柄をこなせるイメージですが、これを見始めたときはか弱い女の子のイメージが強くって、大丈夫なのかな？？なんて思っていたんですけど。間違いでした。
とっても元気になれるお話で、おすすめです。
眼瞼ミオキミア〜俺の目がラノベのタイトルみたいでいいはずがない〜
新しい会社に移ってから
湿度が低いのかなんなのか、すごく乾燥するので困っています。
特にすごいのが静電気。
テイルズオブデスティニーくらいのエンカウント率で
バチバチッとなるんです。
私は昔、「ためしてガッテン」で
ドアノブなどを触る前にまず爪でコツコツっと叩いてから触れば大丈夫！
というのを見て、非常に感銘を受けまして、
ずっとその通りにやってて、もうほとんど癖みたいになってたのに
今回に限ってはぜんぜん効かないんですよ。もうガッカリしました。
日本人の叡智の結晶たるガッテンが通用しないなんて！まじヘル朝鮮ですわ。
で、ニベアクリームとか（韓国にもあります）塗りたくって
日々、Macをベタベタにしてたんですけど
ついに発動したんですよ！
邪気眼が！！
あっ、いやごめんなさい盛りました。
たぶん邪気眼じゃないです。
ググってみたんですけど多分眼瞼ミオキミアってやつだと思います。
ほんとにね、瞼がピクピクするんですよ。
自分の意思に関係なく。
静まれ！とか言っても聞かないの。全然。
よく「目が疲れると瞼がピクピクするよ（笑）」っていうのは聞いていたので
ふーん、ピクピクするんだーって思っていたら
なんなんこれ。「（笑）」じゃねーよ。結構怖いんですけど。
大昔、内科で処方された風邪薬の副作用で腕がプルプルしたこともあったんだけど、
普段丈夫な分、結構な恐怖なんですよね。
説明が難しくて、瞼がピクピクするとしか言いようがないんですけど
まずはねー、前提条件として目がすっごい乾いてるなって感じはするんです。
で前触れもなくビビビッビビッ！ビッビビビ！という感じで痙攣します。
脳腫瘍か何かなんじゃないかと思って夫に相談したら
「ん〜病院行く？」と言われたので
ちょっと心が揺らぎましたが、怖かったのでやめました。
韓国の眼科行ったことないんです。
やだよ〜。絶対グワッ！とか開かれそうだよ。
行きたくないよぉ〜。
と駄々をこねていたら、これを買ってきてくれました。
めぐりズム 蒸気でホットアイマスク カモミールジンジャーの香り 5枚入
- 出版社/メーカー: 花王
- 発売日: 2009/09/07
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
- この商品を含むブログ (3件) を見る
韓国でも売ってます。高いけど。
以前ラベンダーの香りを使用したことがあって、結構良かったので。
今回はカモミールです。
まあ気休めだったんですけど、なんとこれがバッチリ効いたんすわ。すげえ！
というわけで、本当に眼瞼ミオキミアだったのかどうかはわからずじまいです。
ちょっぴり残念です。ただのドライアイかもしれん。
※日本にお住まいのみなさんはきちんと病院に行ってください。
