日本語教師、プログラマーになる。

韓国に嫁いで日本語を教えていましたが、なんやかんやでiOSアプリ作ってます。

Kindle Unlimitedから光文社が撤退!代わりに読めるものまとめ

連休の途中ですが衝撃的なニュースが飛び込んできました。

っていうか自分的に衝撃的だっただけですが、なんとKindle Unlimitedから光文社さんが完全に撤退してしまいましたぁ><

 

30日の夜に弘大に行って、帰りの電車でドストエフスキー罪と罰」の一巻を読了。よし、2巻だ!と思って検索したら、完全に消えてるっ!!

 

ガーン><

 

これは、継続を本気で考え直す事態…。

この連休(月曜日は韓国の建国記念日です)中にしっかりと検討して、苦しいと思ったら解約しようかな…。これは、さすがに擁護できない。

 

というわけで、今でも読める本をリストアップしていこうかなと思います。ほとんど自分用なので、参考にならなかったらごめんなさい。

 

古典

グーテンベルク21」という出版社のものであれば、かなり見つかります。ざっと検索した感じ1000冊ちょっと。しかし、絶版本を取り扱っているとのことなので、翻訳は古そうです。

三銃士(上)

三銃士(上)

 

 上下。デュマは青空文庫にないので。

 

こちらは、ちょっと(訳の)評判が悪いかなぁ〜。 

 

宇宙の孤児

宇宙の孤児

 

 「月は無慈悲な夜の女王」「宇宙の戦士」で有名なハインライン!なんで有名かというと、あの「機動戦士ガンダム」のモデルになったお話だと言われているからですね。読んだ事がないので入門に試してみようかなと!

 

宇宙の小石

宇宙の小石

 

 アシモフ

 

茶色の服を着た男

茶色の服を着た男

 

アガサ・クリスティ

 

罪と罰(上)

罪と罰(上)

 

 あー!罪と罰、見つけた!!これでラズミーヒンにまた会えるよ!!

青空文庫の訳よりは読みやすいかなぁ…?どうだろう?

この人の訳で、カラマーゾフの兄弟戦争と平和などもあり。やった!

しかしね〜、「文学・評論」→「ロシア文学」と進んでも見つからないので、見落としちゃう人多いんじゃないのかな?

 

シッダールタ

シッダールタ

 

 えっちょ待って!?ヘッセってあのヘッセ!?何、仏教に興味あったの???

調べてみたら、お父さんがインドで布教活動をしてたことがあったらしい。へぇぇ〜。何それ。学校じゃ教えてもらえなかったな。実は東洋に関心があったんだよ〜、なんて聞いていたら、俄然興味が出たとおもうのに。

だから神学校に通うのがイヤだったの???(違)

青空文庫には、車輪の下しかありません。

 

一九八四年

一九八四年

 

 やっべぇ!きたこれ!絶対読む!ていうか読んでる!!

レビューも上々!

 

漫画

 

サバイバル 1巻

サバイバル 1巻

 

 なんと(今時珍しい)11巻まで全巻無料。続きが読みたくなってイライラするので、もう途中まで無料のやつはあんまり読まなくなりました…。

 

語学

まずはこれだけ・中国語入門単語836 (音声DL付)/中検準4級&新HSK1〜3級語彙
 

 前からずっとラインナップに含まれてるけど、このぶんだといつ消えるかわからないからそろそろ読んでおこうかと!

 

聴いて、話すための ロシア語基本単語2000

聴いて、話すための ロシア語基本単語2000

 

 ロシア語すくなーい><

と思ったら…、なんと検索窓に「ロシア語」と入れて検索すれば、こーんなに!!

 

ロシア語入門セット/最初に覚えたい基本フレーズ・単語・文字

ロシア語入門セット/最初に覚えたい基本フレーズ・単語・文字

 

 表紙がオシャレ。でもね、ちょっとダウンロードして確認してみたら、私の苦手なフレーズ集。うーん、でも、リフローレイアウトなのはいいね。

 

4月号だけです。

 

新ロシア語スキット集

新ロシア語スキット集

 

これも若干オシャレ。中身はまだ見てないけど。

私の持論だけど、語学の教科書ってデザインはものすごく大事だと思っています。一応今はiOSエンジニアのはしくれでもあるし、日本語教師としてもやっぱり時代にそった洗練されたデザインというのは、学習効果を高めてくれる…というより、時代にそぐわない ダサいデザインは、学習を阻害する要因になると思うのです。

 

Russian-English Visual Dictionary for Kids (English Edition)
 

 こちらは洋書だけれど、写真で見られる辞書!英語もわかってお得!?ただKindle paperwhiteだと白黒だから、どうかなぁ。

これをはじめとして、洋書だとロシア語の教科書は結構たくさん出てきます。昔から言われていることだけれど、ロシア語を勉強するなら英語は必須…。ロシア語のために、英語勉強したいというわけのわからない状況に。

 

Mr.Evineのアルファベットから英語の基礎をなんとかするドリル

Mr.Evineのアルファベットから英語の基礎をなんとかするドリル

 

 というわけで英語。

この人の本で一番有名な、中学英文法のドリルは対象外。ぐぬぬ

 

古典以外の小説

「炎のゴブレット」で挫折してから読んでないので、この機会に消化。

「賢者の石」〜「死の秘宝」まで、7巻揃ってます。うちにはおっぱが購入した英語版があるけど、持っていないという人は、合わせて読むのもいいかも!

 

 青空文庫に入ってないものがいくつかあるようなので。

 

バビロニア・ウェーブ (創元SF文庫)

バビロニア・ウェーブ (創元SF文庫)

 

 Unlimitedでは貴重なSF。

東京創元社の本はいくつかあります。

 

三浦綾子 電子全集 氷点(上)

三浦綾子 電子全集 氷点(上)

 

 以前、上巻のみ無料公開されていたことがあって、そのときに読んだんだけど、面白くて続きが気になっていました。下巻早く読まなきゃ(使命感)

 

将棋

お父さん、お母さんが子供に教える将棋入門

お父さん、お母さんが子供に教える将棋入門

 

 将棋覚えたい。

 

上の本の次に読もうと思うけど、順番が逆かな…?

 

将棋入門の次に読む本

将棋入門の次に読む本

 

 難しいみたいだけど、戦術とか紹介してくれるみたいなのでよさそう。

 

 ラノベ

 ちょっと詳しくないけどなんか有名なので…。1巻のみ対象。ガガガ文庫は結構残っている。

 

人類は衰退しました1 (ガガガ文庫)

人類は衰退しました1 (ガガガ文庫)

 

 これもちょっと詳しくないけどなんか有名なので。

 

とある飛空士への追憶 (ガガガ文庫)

とある飛空士への追憶 (ガガガ文庫)

 

 これも、なんか有名なので…。言い尽くされてきた感があるけど、「とある科学の超電磁砲」とは無関係です。

 

本好きの下剋上 第一部「本がないなら作ればいい! 1」

本好きの下剋上 第一部「本がないなら作ればいい! 1」

 

 これはコミカライズ版だけど、これ読んで面白かったら原作も読んでみよう。

 

隣り合わせの灰と青春 (幻想迷宮ノベル)

隣り合わせの灰と青春 (幻想迷宮ノベル)

 

ウィザードリィはよく知らないんだけど、ヒューズのクレイジー捜査日誌が面白かったので。

 

【合本版1-10巻】魔術士オーフェンはぐれ旅 新装版

【合本版1-10巻】魔術士オーフェンはぐれ旅 新装版

 

 これも、よく知らないんだけど、有名なんで…って10巻全部対象ってすごいな。

 

 これは、ちょっと知ってますよ!!アニメちょっとだけ見た。ちょっとだけ。

 

技術書

マッチ箱の脳(AI)―使える人工知能のお話

マッチ箱の脳(AI)―使える人工知能のお話

 

がんばれ森川くん2号で有名な森川幸人さんの人工知能の本。 

 

アルゴリズムを、はじめよう

アルゴリズムを、はじめよう

 

 インプレスの本がちょこちょこある。

 

レシピ

 

これはすでにちょっと読んでみました。結構参考になりそう。

 よさそう。

おうちで本格インドカレー スパイスを知るとこんなにおいしくなる

おうちで本格インドカレー スパイスを知るとこんなにおいしくなる

 

 よさそう。こういうプロのコツ的なのってクックパッドじゃ難しいですもんね。

 シナモンロール

PASTA―基本と応用、一生ものシェフレシピ100

PASTA―基本と応用、一生ものシェフレシピ100

 

 一生ものとな。

しあわせ紅茶時間

しあわせ紅茶時間

 

 紅茶勉強したい。

シャトルシェフ生活のすすめ レシピ集

シャトルシェフ生活のすすめ レシピ集

 

うおおおお!日本からえっちらおっちら持ってきたシャトルシェフがついに火を噴くぜ! 

 韓国からAmazon個人輸入したルクエも火を噴くぜ!! 

ホームベーカリーないけど俺…これ読んで代理満足するんだ…。 

 

ゲーム開発

ゲーム界のトップに立った天才プログラマー 岩田聡の原点: 高校同期生26人の証言

ゲーム界のトップに立った天才プログラマー 岩田聡の原点: 高校同期生26人の証言

 

 この写真のいわっちかわいいよね!!

 

この写真のキウイみずみずしいよね!!

 

 水口哲也好きなんで。

  

ゲームで学ぶJavaScript入門 HTML5&CSSも身につく!

ゲームで学ぶJavaScript入門 HTML5&CSSも身につく!

 

 JavaScript弱いんで。

 

JavaScript弱いんで…。 

あとは、Unityの本が結構ありますね。

 

こんな感じです。というわけで、読みたい本結構あったので一安心です!

cocoapodsのインストールができなかった(未解決)

ライブラリの更新をしようと思って、cocoapodsでやろうと思ったら、まだ入ってなかった。しっぱいしっぱい。と思ってかる〜く始めてみたら、インストールができない!

うおおおお。

 

まずなんかこんなん出た

ERROR:  Error installing cocoapods:

    activesupport requires Ruby version >= 2.2.2.

 

ルビーのバージョンが古いってこと?

222ってなんだよ猫の日かよ

そしたらね、同じので困っている人がいました

 

http://stackoverflow.com/questions/36402189/installing-cocoapods-on-os-x-el-capitan-error

 

うーん?なんか古いバージョンを入れろってかいてある

Cocoapodsは新しいバージョンに対応してないみたいね

というわけでよくわかんないけど言われた通りにやってみる

 

sudo gem install activesupport -v 4.2.6

 

お~っ動いてる動いてる

でもまたエラー><

ERROR:  While executing gem ... (Errno::EPERM)

えぺるむ。。?

 

http://qiita.com/AcaiBowl/items/4bb4708de03e6ee14a4a

 

これでかいけつ~

と思ったら

 

The dependency (ライブラリ名) is not used in any concrete target.

とか言われる。えーっTT

 

どうやらこちらの記事の通りにすれば解決するっぽいけど、そこまでは試してない。期待していらっしゃった方すみません。

qiita.com

 

Cocoapodsは便利だけど、どうやら最近はCarthage(カルタゴ)っていうのがナウいらしいですね。

 

仕事で使いますって言われて途中まで準備したはいいけど、結局Cocoapodsのままで行くことになってそのまま。いつ使うことになるかわからないし…。勉強しておこう。

 

ちなみに、カルタゴ入れようと思って入れたhomebrewは全然別のところで役に立ちました。

iwllgiveitatry.com

 

いや〜人生何が起こるかわからないものです。

このHomebrewは、最初にビールで乾杯🍻している絵文字が出てくるのが、すごーくカワイイなと思います。

『あ、「やりがい」とかいらないんで、とりあえず残業代ください。』韓国語版イラストがおもしろい

こんにちは。

通う会社がなくなったので絶賛就職活動中のらばんじんです。

 

二つの会社から連絡がきまして、明日明後日と連続で面接です…><

っていうか、ひとつはものすごい赤字(※韓国の求人サイト「サラミン」では企業の基本情報が閲覧できます)なんですけど、人採ってる余裕あるんかな?

 

今日はちょっと面白い記事を発見したので紹介しますね。

 

dennou-kurage.hatenablog.com

 

おめでとうございます!

確かに、韓国人にはぴったりの本かもしれないですね。おっぱに見せてみたらブフッと吹き出していました。タイトルが、ほんの〜りですが過激になっているんですよね。

 

あ、「やりがい」とかいらないんで、とりあえず残業代ください。

あ、やりがいなんかいいんで、

夜勤手当でもください。

という感じでしょうか?

 

さてこちらの中身、イラストがブラックで面白い!

(イラスト勝手にコピーしてきたけど、大丈夫なんでしょうか?ダメだったらすぐ消しますね!)

 

まずはこれ

f:id:lavandin:20160615210123j:plain

イラスト:ヤン・ギョンス(以下同)

 

38度は微熱。

会社を休むのは、40度から!

ヤッホ〜!!

 

…いきなりドン引き発言が飛び出しましたね。

清々しいまでに社畜です。っていうか、ヤッホーじゃねえよ(笑)。

 

미열...微熱

얏호...ヤッホー

 

女性がつぶやいているのは

 

大丈夫。

ちょっとホットなだけ

 

大丈夫?ファミ通の攻略本みたいになってるよ…?

手に持っているのは「内服薬」ですね。

 

내복약...内服薬

 

それからこちら

f:id:lavandin:20160615210557j:plain

ちょっとセリフ長いですよね。

 

それでも、

こんな不況に我々を救ってくれるのは

会社様だけ。

 

구원...救援

회사느님...会社+神様(하느님)の造語(多分)

 

日本語で救援っていうと、どうも災害関連で使う(救援物資とか)イメージが強いんですが、宗教的な「救い」にも使うんですね。勉強になります…。

私はごく一般的な日本人的宗教観を持っているので、キリスト教系の単語はちょっとよくわからなかったりします。(ちなみにですが、家族の一人は某マイナー系新興宗教にハマっていました。闇が深いですね)

 

信者たち(?)のセリフはそれぞれ

 

ローン波羅蜜多

カード代金を与えたまえ

子供が二人で罪人です

 

바라밀...波羅蜜

-주소서...〜してくださいの古い言い方

죄인...罪人

(追記:이자は「〜だし」だと思ってたけど「利子」かな?)

 

ここで困ったのが「바라밀」で、おっぱに聞いたんですが「知らん」の一点張りで仕方なくNaverで調べました。まさか「波羅蜜」だとは…。もはや韓国語じゃねえし…。

 

そういや、うちのチーム長(ってもう辞めたけど…)もお子さん二人なんですよ。アルバイトでお友達の会社を手伝うって言ってたけど…。女の子二人じゃお金かかるよなぁ…。一人は一度会ったことがあるんだけど、すごく礼儀正しくてかわいらしい子でした。会社のスキー合宿に来てくれたんですよ。さすがソウルっ子だけあってスキーめっちゃくちゃ上手いの。あの時は楽しかったなぁ…。

 すごく優秀かつ、ユーモアのある方で、いつもいつもコリアンジョークを飛ばしていて。ずいぶん助けていただきました。いい仕事が見つかるといいのですが、まぁ、他人の心配をしている場合ではないですね><。

 

まっそんなこんなで、韓国に住んでいると、日本の書籍がかなりのスペースを占めていますし、実用書だと普通にパラパラっと立ち読みしてて、改めて著者を確認してみると、まさかの日本人だったりするんですよね(笑)。

 

「詳解swift」なんかも、危うく韓国語版買っちゃうところでした。危ない危ない。

詳解 Swift 改訂版

 

 

表紙のデザインがかなり違ってたりするんですよほら!

book.naver.com

一応黒いことは黒いけど、タイトル全然違うし…。(韓国語版タイトルは「きちんと習うswiftプログラミング」)

 

やっぱり日本人は日本人の書いた本に惹かれるんでしょうか!?

というわけで、「아, 보람 따위 됐으니 야근수당이나 주세요」見かけたら手にとってみてくださいねっ♪

book.naver.com

 

 

基礎英語×踏み台昇降運動で続く!最強メソッド発見

こんにちは。

なんかもう、タイトルで語り尽くした感があるのですが。

 

単純に、

 

基礎英語聞きながら

階段上り下りしてると続くよ

 

ってだけの記事です。

 

よくテレビ見ながらって言いますけど、うちロフトなんですよ。

で、その階段を利用してやっているんですけれども、

テレビに背を向ける形になるんですよね(笑)。だからダメ。

 

あと、ゲームやりながらっていうのもやってみたんです。

これが…。集中しすぎちゃって足を入れ替えるための足踏みを忘れ、

負担が片方に集中してしまい、足を痛めてしまいました(バカ)。

なので今の所この基礎英語聞きながら、が一番続いてる方法です。

 

まず聞いてる基礎英語は前回お伝えした通り「基礎英語3」です。

 

lavandin.hateblo.jp

 

正直、私の場合、たまに聞き取れないところも多々あります。

でもロボコーパスくんが可愛いので、ストーリーを楽しむ感じでゆるく頑張ってます。

 

そして踏み台昇降運動についてですが、

実は去年ちょっとした手術をしまして、

点滴やらなにやらで激太りしたんですよね。

 

今までダイエットとかあんまりやったことなかったんですけど、

健康のためにも運動しようかなって。

 

でも、続かない!!

 

というわけで諦めて、「JUST DANCE」を買いました

 

Just Dance 2016 (輸入版:北米)

 

 

これも、続かない!!

 

私ね、背が低いからPS4のカメラが認識してくれないんですよね(笑)。

だからもう途中から「採点してくれなくてもいいや〜」って感じで適当に踊ってたんですけど…。まぁ続かないよねそりゃ…。

 

っていうかVR買う気満々だったんですけど…。

この、カメラ認識してくんない事件&会社潰れてもうすぐ無職なので、今回は見送ることにしました。人柱さん達の頑張りに期待しています。

 

ということで、しばらく運動ダメじゃん…。って感じでゴロゴロしてたんですけど、これじゃいけないとは思っていました。

 

そんなとき、NHK語学番組を聞いていてふと気付いたんですけど。

 

一回の放送がほぼ15分なんですよ。

 

これ、階段運動のときに聞いたらワンセットとしてちょうどいいんじゃないの!!?

とひらめいて、やりながら流してみた。

 

やってみると、思わぬメリットが…!!

 

こういう番組って基本的に

「チャンチャカチャンチャカ…」と妙に明るいテーマ音楽にのって、

「はぁ〜い!今週も頑張っていきましょう!」とか、

「勉強頑張ってるかな?」って励ましてくれるんですよね。

 

もちろん先生方はよもやリスナーが階段踏み鳴らしてるなんて思ってもいないわけですけど、意外と励みになるんですよこれが!!

 

で、運動中ツライ!もうやめたい!って思えば思うほど、

なぜか聞こえている音声に集中できている気がする。

 

マラソンとかでも、あ〜道端に咲いてる花綺麗だな〜

なんてことが妙に印象に残ったりするじゃないですか。あれですよ。

あれって現実逃避なんでしょうかね。それとも酸欠?

 

で、何度も聞いているとだんだん番組構成がわかってくるんです。

例えば臼山先生の「サバイバルロシア語」の場合、

 

挨拶

単語の確認

本文

今日のポイント1、2(文法解説)

バイルフレーズ

文化コーナー

挨拶

 

という構成。

このため、「文化コーナー」が始まると、「おお、あとちょっとで終りそう!頑張ろう」ってなるんですよ!!

 

退屈しないから、続く!!しかも、

録り溜めてた分がガンガン消費できる!!

なんかもういいことずくめじゃないですか!?

 

そんなこんなで、最後にお約束のあれいきますね。

 

         ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
         (.___,,,... -ァァフ|    あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!
          |i i|    }! }} //|
         |l、{   j} /,,ィ//|   『おれは階段を登り降りしていたと
        i|:!ヾ、_ノ/ u {:}//ヘ    思ったらいつのまにか英語を喋ってた』
        |リ u' }  ,ノ _,!V,ハ |
       /´fト、_{ル{,ィ'eラ , タ人  な… 何を言ってるのか わからねーと思うが
     /'   ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽトiゝ   おれも何をされたのかわからなかった…
    ,゙  / )ヽ iLレ  u' | | ヾlトハ〉
     |/_/  ハ !ニ⊇ '/:}  V:::::ヽ   頭がスッキリしそうだった…
    // 二二二7'T'' /u' __ /:::::::/`ヽ
   /'´r -―一ァ‐゙T´ '"´ /::::/-‐  \  記憶術だとかスピードラーニングだとか
   / //   广¨´  /'   /:::::/´ ̄`ヽ ⌒ヽそんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
  ノ ' /  ノ:::::`ー-、___/::::://       ヽ  }
_/`丶 /:::::::::::::::::::::::::: ̄`ー-{:::...     もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

 

ちなみに当初、適当に気分で「今日はスペイン語いくか〜」とか、あれこれ聞いてたんですけど、前回申し上げたように今年は「露中英」に絞ってるので、ロシア語や英語ばっかり聴いてたら、思わぬメリット(番組構成から残り時間がわかる)を発見した次第です。今ではほとんど基礎英語です。毎日ではないけど、なるべくやるように心がけています。

 

というわけで、今からまたやってきます!

 

…ちなみに今回、タイトルを「ためしてガッテン」っぽくしてみました。

NHKさん、オファーお待ちしております!!(!?)

いかにして日本語教師をやめてプログラミングを愛するようになったか

自己紹介記事を書いていなかったので、ここらでまとめてみようかと思います。

 

おんせん県で育つ

典型的なオタク少女時代を過ごす。

小学校時代は頭の中がスーパーファミコンゲームボーイと「なかよし」と「ボンボン」で出来ていた。

「りぼん」と「コロコロ」でないあたりが、その後の人生を暗示している。

中学で新機動戦記ガンダムWに(ちょっと遅れて)ハマり、若干いやかなり道を踏み外す。しかしBLにはハマりきれず、周囲の腐女子とは距離を置く。

 

パソコンにハマる

世はまさにIT革命である。「学校でパソコンしても怒られない」という安易な理由で、商業高校を受験。

ここで簿記と出会う。商業高校では簿記が必修なのである。入学式でバカでかい電卓を買わされ「やべえ…。高校ミスった…」と思いながらも、これがまさかのクリーンヒット。プログラミング(しかもCOBOL)と合わせ、生涯で初めて「勉強するのが楽しい」「授業が待ち遠しい」といった感覚を味わう。

とここでイベント発生。そう、2002年日韓ワールドカップである。

 

そして韓国へ

我がおんせん県はこの時すでにうすらハゲの毒牙にかかっており、まんまとサッカーにハマる。

同時にテレビでは連日のように韓国ヨイショ報道。多感な女子高生が太刀打ちできるわけもなく、やっぱりまんまと韓国にハマる。

当然のように韓国への交換留学制度のある大学へ滑り込み、渡韓。この頃、既にプログラミングの事は結構忘れている。実際、大学の授業でC言語を始めるが、何が何やらわからず挫折している。

 

日本語教師

いざ韓国についたら全く話せず、自信喪失。しかし夫との出会いもあり、日本語学科の学生たちと飲み歩くうちに、韓国語よりも日本語の方に関心が向く。

帰国後は就職活動にも失敗し、フルタイムでアルバイトをしながら日本語教育能力検定試験に合格。

再度渡韓し、韓国語能力試験6級に合格。日本語教師の職を求めるも、時既に遅し。…そう、東日本大震災の到来である。

 

挫折

もともと日本語教師を志したのは、日本人として韓国で一番やりやすい仕事がそれだったから。という邪な理由もあるけれど、やはり一番は「日本大好き!」という、学習者のキラキラしたまなざしだった。

それが実際にカネをとって教え始めてみると、

ビザなしで不法就労させようとする学校。

韓国人に日本名を強制する、時代錯誤な教育方針。

死んだ魚のような目でやっとこさ教室に這ってくるお客様。

製菓学校に留学を希望していたけれど、夫と義実家の「放射能で子供が産めなくなる」という大反対に遭い、泣く泣く諦めた若奥様。

給料遅配、授業すっぽかしは当たり前。&補講でスケジュールはむちゃくちゃ。

 

そして何よりも、挙動不審なオタク女子に「講師」という仕事はキツかった。

 

出るわ出るわ、理想と現実…。

もう、日本語教師は憧れの仕事ではなくなっていた。

 

転職活動

日本語教師を辞めて一般企業に向けて就活を開始したが、外国人のできる仕事は限られている。資格もない。

韓国人の夫ですら仕事がないのである。求人サイトを漁ってはため息をつく日々。

そんな時、なぜかふと思い出したことがあった。「韓国人と結婚した外国人は、ネイルアートやバリスタ講座が無料で受けられるのよ」…習い事で知り合った日本人奥様の情報だった。

 

おぼろげな記憶を頼りに、韓国語で検索してみた。あった。「취업성공패키지」。慌てて夫に見せた。

夫は怪訝な表情で、「これは障害者とか、ものすごく貧乏な人がやるものだよ。一般人には関係ないの」「そんなことない!ここを見て」。「多文化女性」。つまり韓国人と結婚した外国人は、収入要件が免除と、しっかり書いてあった。

 

職業訓練

就業成功パッケージとは、就職セミナー+就職相談+職業訓練がセットになったもので、手当も受けられる。

しかしちょうどその頃、夫に十分な収入がある専業主婦でありながら、ネイルアートやバリスタ課程で優雅に習い事をする奥様が増え、問題視されていた。(その後ほんとに規制された)

仕事がなくて困っていた私は、その状況を逆手にとったわけではないが、必死で窮状を訴えた。

 

翻訳の仕事がしたくても、編集デザインができないのでダメと断られる。なので、例えばPhotoshopなどの講座はどうだろうか。相談員は少し考えて、首を横に振った。「ここで受けられるPhotoshopの講座は、本当に簡単なものです。正直に言って、就職につながるとは考えづらい。あなたは日本ではコンピュータの勉強をしてきたそうですね。もっと難しいことに挑戦してみてはどうですか」

 

ちょっと驚いた。どうやら、民間委託の甲斐あって、相談員もかなり真剣に考えてくれているらしい。範囲を広げて探してみると、Androidアプリ開発の講座が目に止まった。

 

Java…。やってみたいとは思っていた。でも、オブジェクト指向とやらの意味がわからず、避けていた。

それからしばらくして、私は訓練校の門を叩いていた。なぜか、苦手意識はなかった。最初に留学したときから私はこう思っている。私はストレートでは勝てない。豪速球は投げられない。ならば変化球だ。打たれるかもしれないが、変な球を投げてやる。

 

入学時の面接で、担任となる先生に「특이하네!(変わってるね!)」と言われた時、どっと何かが噴き出す感覚があった。それがアドレナリンなのか脳内麻薬なのかは知らないが、とりあえずつかみはオッケーというやつである。

幼い頃から変な子供と言われ続けてきた。「カワッチョン」。大分弁で変わっている、という意味だ。誰かがそれを言う度に私の心は崩れてきたし、今でも思い出すたびに苦しくなるが、これからは一つ一つ立て直そうと思う。

 

 この国では日本語を話す人間なんて珍しくない。でも、きっとこのブログを見る人が見たら「あっ、アイツか」とわかってしまうだろう。その場合はどうかご容赦ください。

 

前置きが長くなったけど

このブログでは、私の韓国での会社員生活について

国際結婚、日韓夫婦について、あるいは韓国人の夫について

韓国で拾った二匹の猫について

日本語教師時代の思い出について

日本語教育、韓国語、ロシア語、中国語、あるいはその他の外国語学習について

アニメ、ゲーム、漫画について

外食と自炊、おいしいお店について

エンジニアに不可欠な健康、サプリなどの個人輸入について

そしてもちろん、プログラミングについて

特にswift、Objective-CXcodeを使ったiOS開発について

ごちゃごちゃメモしていこうとおもいます!よろしく!

 

ちなみに、タイトル「日本語教師、エンジニアになる。」とどっちにしようか迷ったんだけど、プログラマーの方がなんとなく響きがカッコいいからプログラマーにしました。

 

というわけで…。「なぜ愛するようになったか」というよりは、「元々好きだった道に帰ってきた」というわけでした。無理してやる仕事って、うまくいかないものです。

春です。アニメの季節?NHK語学の季節です!

みなさん見るアニメはもう決めましたか?

私は決めましたよ〜!!

ロシア語と中国語と基礎英語です!

 

ってアニメじゃねえじゃん!

 

なんかね、歳と共にアニメ見るのめんどくさくなってきて…。

だいたい日本語教師を辞めてから、有料アニメ配信サービスもやめてしまったので、

なんかもうほとんど見てません…。

 

韓国の有料配信サービスについては、また今度書きます。

 

さて今年の目標として、まず

「手当たり次第に聞かずに言語を絞る」ということをやろうかなと思います!

まぁ当たり前なんやけども…。

 

そうなんです。私、

日本語教師として、学習者の言葉をある程度は勉強しておかなければ」

…と思って全部聴いてたりしたのです。もちろん全く覚えられません!わはは。

 

(いや、発音の癖を確認する程度なんで、これでいいんですよ!うん)

 

今年はぐっとガマンして、この3つを中心に聞こうと思いますっ。

 

(1)大本命「まいにちロシア語

 

学生時代からずーっと片思いしている言語です。

今年こそ万年初心者を脱出したい!

 

ここ数年、

初級にもかかわらず、関西弁でツッコミをしながら

いきなりニュースを読むという「大人のためのロシア語」など

攻めに攻めまくっているロシア語ですが、

ついにメインパーソナリティにネイティブ講師を投入してきました。

 

NHKラジオ講座では、日本人講師+ネイティブゲストという構成がほとんどなので

異例中の異例です。

だいたい前述の「大人のためのロシア語」でも、ラジオ講座なのにツッコミ要員生徒役がいるというぶっ壊れっぷりでした。

 

ロシア語は人気の低下が甚だしく、制作費も削られているようで

「テレビでロシア語」はほとんどループものADVのような様相を呈していますが

ラジオはもう開き直ってメチャクチャやっている印象があります。

 

毎年、これが最後なんじゃないかと思って聴いてます。結構スリルがありますね(?)

 

ちなみに、私は昨年一念発起をしまして

2015年度前半分「サバイバルロシア語」のテキスト買っちゃいましたっ!!

 

ご存知でしたか?

AmazonKindle版テキストは、ちょくちょくセールしてくれるんですよ〜!!

 

特に、始まる前の3月後半「早割」セール(4月号のみ割引)と、

終わってすぐの10月ごろ、4月ごろの「バックナンバー」セールが狙い目!

 

私はこのバックナンバーセールを利用しました。

放送が終わった電子書籍を投げ売りしてくれますよー。

今注文履歴確認してみたら、11月頭に注文してますね。

 

もともとテキストって小さめサイズなので、

Kindle版テキストも見やすいですよ!電車で毎日読んでます。

Kindle Paper White使用です。

 

 

(2)大正義「まいにち中国語」

 

中国語は2年くらい前に急にやってみよう!と思って始めました。

今回はNHK中国語ではレジェンド的存在の陳淑梅先生です!!

 

今年は中国語とハングルのテーマが「おもてなし」なんですが、

ハングルの兼若先生と合わせてスター講師をぶつけてきてますね。

 

これだけでも聞く価値があるというのに、

なんとゲストも盧思さんなんです!!

ありがとうNHK日本放送協会!!

 

何言ってるかわからないと思いますが、こんなに嬉しいことはない…。

永久保存版ですね。家宝にします。

 

陳先生は、私の中国人に対するイメージを覆してくださった方です。

本当に上品で優しくて…。こんな教師になりたい!と思って憧れてました。

愛してます。Twitterも見てます。最近更新ないですね(ストーカーみたいですいませんw)

 

(3)基礎英語3

 

私が韓国語を始めた理由は、英語が大嫌いだったからです。

 

今でも大嫌いで、できれば聞きたくないんですけど、

やっぱりこんな仕事をしてますので、英語は必須…。

嫌々ながら、基礎英語は聞くしかねーなと考えてました…。

 

「基礎英語1」の探偵事務所の時にほぼ1年間聴いていて、

調子にのって「2」に行ったら全然続かなくて放置。

そのまま昨年度は全く聴いてませんでした。

 

そんな折、今年はなんと「3」を投野先生が担当するという情報が入ってきました!!

 

投野先生…!!

あの伝説の「100語でスタート英会話」の投野先生ですよ!!

内容はほとんど覚えてないけど、加藤夏希ちゃん可愛かったよ!!

 

というわけで、今年は背伸びして「3」聴いてみようと思います。

基礎英語は他の番組と違って1年間の長丁場なので、続けられるかドキドキ…。

 

受信料を払っているのですから(払ってるんですよ!NHKワールドプレミアム加入者です。アパートで一括加入ですけど)賢く利用したいものです。以上!